Caryn Jenner, Gefahr am Vulkan
„Ich könnte dir helfen. Vielleicht finden wir heraus, wann genau der Vesuv explodieren wird“, sagte er. „Vulkane explodieren nicht, sie brechen aus, Carlo“, antwortete Rosa. „Habe ich dir denn gar nichts beibringen können?“ „Aber das ist doch so etwas wie eine Explosion“, beharrte Carlo. „Also, nimmst du mich mit? Bitte, Mama!“ (11)
Rosa Carelli, die Mutter des zwölfjährigen Carlo, ist Vulkanologin und lebt in Montevista, am Fuß des Vesuv, einem aktiven Vulkan in der Nähe der süditalienischen Stadt Neapel. Rosa ist sich sicher, dass der Vulkan einen neuerlichen Ausbruch vorbereitet. Die Frage ist nur: Wann?
Während sich viele Dörfer und Städte in der Nähe des Vulkans bereits auf eine Evakuierung vorbereiten, lehnt der Bürgermeister von Montevista eine Evakuierung strickt ab, steht doch das Dorffest, das wichtigste Fest des Jahres, vor der Tür. Er ignoriert dabei selbst die zahlreichen kleinen Erdbeben, die drohenden Vorzeichen für einen bevorstehenden Ausbruch.
Nach einem neuerlichen Erdbeben macht sich Rosa mit ihrem Kollegen Marco auf den Weg zum Observatorium, das 1845 auf der Westseite des Vesuvs errichtet worden war. Der stinkende Schwefelgeruch, der ihnen beim Aufstieg entgegen schlägt, ist für sie ein untrügliches Zeichen, dass der Vulkan kurz vor dem Ausbruch steht.
Am Rand des Kraters beginnen die beiden Forscher ihre wichtigen Untersuchungen durchzuführen, die ihnen Auskunft über die bevorstehenden Aktivitäten des Vulkans geben sollen. Die Messungsergebnisse sind alles andere als beruhigend. Sie schicken einen Roboter zum Krater, um die weiteren Messungen durchzuführen und bringen sich rasch in Sicherheit.
Auf dem Rückweg kommt ihnen ein Reporter entgegen, der über den Vulkan berichten will. Als sie die aktuellsten Daten aus dem Observatorium erhalten, wissen sie, dass der Druck im Vulkan dramatisch zugenommen hat. Als es zu einem neuerlichen Erdbeben kommt, muss Rosa mit allen Mitteln versuchen, trotz Widerstand des Bürgermeisters, die Evakuierung von Montevista in die Wege zu leiten.
Cary Jenner verbindet geschickt eine spannende Geschichte rund um einen Ausbruch des Vesuvs mit interessanten Sachinformationen zum Thema Vulkane. Die Erzählung vermittelt Einblicke in die Tätigkeit eines Vulkanologen und zeigt anschaulich die Gefahren und was passiert, wenn ein Vulkan ausbricht. In den jeweiligen Sachtexten werden u.a. ein Evakuierungsplan, und eine Tour durch Pompeji vorgestellt. Weiters werden die verschiedenen Vulkantypen und Vulkangesteine erklärt sowie zahlreiche berühmte Vulkanausbrüche auf der ganzen Welt geschildert.
Das überaus empfehlenswerte „Roman/Sachbuch – Gefahr am Vulkan“ verbindet geschickt Information mit Unterhaltung und bietet mit seinem klaren Satzbau und altersgemäßen Wortschatz eine anregende Lektüre, die ganz gezielt zur Leseförderung konzipiert worden ist. Die zahlreichen Fotos und erläuternden Illustrationen runden das ansprechende Erscheinungsbild des Kinderbuches ab. „Gefahr am Vulkan“ wurde für die „Lesestufe 3 – Leseprofis“ ausgelegt.
Caryn Jenner, Gefahr am Vulkan. Aus der Reihe: Superleser! Lesestufe 3, durchg. farbige Fotos und Illustrationen, übers. v. Frauke Bahle [Orig. Titel: In the Shadow of he Volcano], ab 7 Jahren
München: Verlag Dorling Kindersley 2015, 128 Seiten, 8,20 €, ISBN 978-3-8310-2822-1
Weiterführender Link:
Verlag Dorling Kindersley: Caryn Jenner, Gefahr am Vulkan
Andreas Markt-Huter, 07-10-2015