Helmut Wittmann (Hg.), Das große österreichische Sagenbuch
„Wer Österreich so richtig kennenlernen will, tut gut daran, seine Sagen zu lesen. Besser als jede psychologische Untersuchung veranschaulichen Sagen die Mentalität eines Landes und seiner Bewohnerinnen und Bewohner. Anschaulich zeigen sie, welche Gedanken sich die Menschen zu historischen Ereignissen und landschaftlichen Gegebenheiten gemacht haben – und wohl immer noch machen.“ (S. 9)
Das österreichische Sagenbuch versammelt die schönsten Geschichten aus den Sagensammlungen der einzelnen Bundesländer. Erzählt werden sie von den bekannten Kinder- und Jugendbuchautorinnen und –autoren Brigitte Weninger, Wilhelm Kuehs, Bernhard Lins, Robert Preis, Folke Tegetthoff und Helmut Wittmann.
In neun Kapiteln werden zehn und mehr Sagen aus jedem Bundesland von Wien bis Vorarlberg vorgestellt. Von Brigitte Weniniger werden Sagen aus Wien erzählt, die vom Donauweibchen ebenso berichten wie vom lieben Augustin, von König Richard Löwenherz in Wien, vom ersten Wiener Kaffeehaus oder davon, wie die Bognerin mit dem Teufel raufte.
Die Sagen für das Bundesland Niederösterreich werden von Folke Tegetthoff erzählt. Dabei erfahren wir, wie die Weinstöcke ins Weinviertel kamen, vom Spiel am Kollmitzberg, vom Donaufürsten, vom Wassermann zu Kreuzenstein oder vom Lindwurm am Schneeberg.
Helmut Wittmann nimmt sich der Sagen aus dem Burgenland an und erzählt wie der Neusiedlersee entstand, von der weißen Frau von Bernstein, von der Frage von Frauenhaid, vom Schrecken von Güssing oder davon was Neusonntagskinder sehen.
Die Auswahl an Sagen aus der Steiermark werden von Robert Preis ausgeführt. Berichtet wird wie der Erzberg entstand, vom Schatz der Stubenberger, vom Drachentöter von Mixnitz, vom Schabbock, vom Grimmingtor oder vom Schatz der Lechner-Bäuerin.
Helmut Wittmanns Sammlung aus Oberösterreich erzählt u.a. vom Turnier, das in die Geschichte einging, vom Teufelsturm, Mönch und Kaiser, vom Schatz der Wildsau, vom Pfeifer zu Haslach oder von der verhängnisvollen Hatz.
Als Geschichten aus Salzburg hat Helmut Wittmann u.a. folgende Sagen ausgewählt und nacherzählt „Beim Bart des Kaisers“, „Der Haselwurm des Dr. Paracelsus“, „Die übergossene Alm“, „Der Ritt durch den Turm zu Babel“ oder „Die Nixe vom Wallersee“.
Wilhelm Kuehs gibt die Sagen aus Kärnten wieder und berichtet wie die Kärntner das Singen lernten, vom Lindwurm zu Klagenfurt, vom Schatz auf Landskron, von Margarethe Maultasch oder wie das Lavantal entstand.
Brigitte Weninger erzählt in den Sagen aus Tirol von Frau Hitt, von den Riesen Haymon und Thyrsus, von den tapferen Frauen von Kitzbühel, von der Eroberung der Festung Kufstein, oder der Kröte als Wöchnerin.
Bernhard Lins schließt die Sammlung mit den Sagen aus Vorarlberg ab. Erzählt werden u.a. die Sagen „Ehre Guta“, „Das kluge Hirtenbüblein“, „Auf Burg Schönberg geht’s um!“, „Die verwechselten Särge“ oder „Der Schmittenbutz“.
„Das große österreichische Sagenbuch“ bietet eine breite Vielfalt an Themen und Geschichten aus allen Regionen der einzelnen Bundesländer. Zu jeder Sage erfahren die Leserinnen und Leser auch den jeweiligen Ursprungsort.
Die überaus empfehlenswerte Geschichtensammlung überzeugt durch sein gefälliges Erscheinungsbild, das durch die künstlerisch hochwertigen Illustrationen von Jakob Kirchmayr besonders aufgewertet wird. Die angenehme und eingängige Erzählweise macht das Sagenbuch für Kinder und Erwachsene gleichermaßen lesenswert.
Helmut Wittmann (Hg.), Das große österreichische Sagenbuch. Mit Texten von Wilhelm Kuehs / Bernhard Lins / Robert Preis / Folke Tegetthoff / Brigitte Weninger / Helmut Wittmann, i.. v. Jakob Kirchmayr, ab 10 Jahren
Innsbruck: Tyrolia Verlag 2022, 328 Seiten, 29,00 €, ISBN 978-3-7022-4082-0
Weiterführende Links:
Tyrolia Verlag: Helmut Wittmann (Hg.), Das große österreichische Sagenbuch
Wikipedia: Helmut Wittmann
Homepage: Jakob Kirchmayr
Andreas Markt-Huter, 13-09-2022