Anna Goodall, Maggie Blue - Das Portal zur Düsterwelt

Andreas Markt-Huter - 09.10.2025

Anna Goodall, Maggie Blue - Das Portal zur Düsterwelt„Maggie klopfte aufs Sofa und redete auf ihn ein wie eine Verrückte - »Miez-Miez, na, komm schon« -, bis der Kater schließlich das Maul öffnete und leise, aber in aller Deutlichkeit verkündete: »Ich heiße weder Miez-Miez noch Katzi. Sondern Hoagy.« Ein paar Sekunden lang war Maggie erstarrt. Dann schnappte sie nach Luft und sprang auf die Sitzfläche des Sofas.“ (S. 39)

Seit ihr Vater die Familie verlassen hat und ihre Mutter unter Depressionen leidet, muss die zwölfjährige Maggie Blue Brown bei ihrer Tante Esme im trostlosen Vorort West Minchen leben. Sie leidet darunter mitten im Schuljahr der 6. Klasse die Schule die Schule wechseln zu müssen, vor allem, weil sie von ihren Mitschülern alles andere als liebevoll willkommen geheißen wurde.

Maggie hat es nicht leicht, seit ihre Mutter wegen ihrer Depression in der Klinik behandelt werden muss. Ihr fehlt das Meer und ihre neuen Mitschüler lieben es sie zu mobben, ganz besonders Ida Beechwood, mit der sie eine unerklärliche geistige Verbindung spürt, und ihre Freundinnen. Die Schuldirektorin Ms McCrab hat die Schüler ganz besonders vor dem angrenzenden Everfall Wood gewarnt und ihnen verboten, die Abkürzung durch den Wald zu nehmen, was von den meisten aber ignoriert wird.

Maggies Tante Esme stellt ihr eines Tages ihre alte Freundin Dorothea Dot vor, von der manche behaupten würden, sie sein eine Hexe. Obwohl sie im Rollstuhl sitzt, erweist sie sich als eine überragende Snooker-Spielerin. Dot erzählt Maggie, dass in West Minchen merkwürdige Dinge vor sich gehen, und dass manchmal sogar Menschen spurlos verschwunden sein sollen.

Maggie entwickelt eine freundschaftliche Beziehung zu Hoagy, einem einäugigen braun getigerter Kater, der jeden Tag auf ihrer Fußmatte übernachtet. Zu ihrer großen Überraschung muss sie feststellen, dass Hoagy mit ihr sprechen kann. Als Maggie nach einer neuerlichen Auseinandersetzung mit Ida frustriert durch den Everfall Wood spaziert, glaubt sie durch ein in der Luft schwebendes Portal zu blicken.

Eine Woche später, kurz vor Beginn der Sommerferien, beobachtet Maggie wie Ida in den verboten Wald lief und sich mit der Beratungslehrerin Ms Cane trifft, die einen langen schwarzen Mantel und Schuhe mit besonders hohen Absätzen trägt. Maggie sieht wie Ms Cane sich in einen Wolf verwandelt und Ida durch ein unsichtbares Portal entführt.

Zu Hause erzählt Maggie Hoagy von ihrem Erlebnis im Wald, für den die Sache klar zu sein scheint:

„Tja, da wurde sie wohl in eine andere Welt entführt.“ (S. 77)

Als Idas Eltern und die Schuldirektorin von Idas Verschwinden erfahren, muss Maggie unangenehme Fragen beantworten, weil sie Idas Handy im Wald gefunden hat. Sie bitte Hoagy ihr zu helfen, Ida zu retten, was dieser jedoch schroff zurückweist. So macht sie sich allein auf den Weg in den Wald, um das Portal zu betreten. Eine fantastische Reise voller Gefahren und Abenteuer beginnt.

Angie Goodall erzählt die fantastische Geschichte einer Außenseiterin, die sich entschließt eine Mitschülerin, mit der sie sich auf eigentümliche Weise verbunden fühlt, zu retten. Dabei werden die jungen Leserinnen und Leser nach und nach in eine geheimnisvolle Welt voller Magie entführt.

Ein überaus spannendes und fesselndes Leseabenteuer in dem Heldenmut und Freundschaft im Mittelpunkt stehen und das durch seine kraftvolle Fantasie zu begeistern weiß.

Anna Goodall, Maggie Blue - Das Portal zur Düsterwelt. Aus d. Reihe: Maggie Blue Bd. 1, übers. v. Jessika Komina / Sandra Knuffinke, [Orig. Titel: Maggie Blue and the Dark World], ab 10 Jahren
München: Hanser Verlag 2025, 312 Seiten, 17,50 €, ISBN 978-3-446-28256-8

 

Weiterführender Link:
Hanser Verlag: Anna Goodall, Maggie Blue - Das Portal zur Düsterwelt

 

Andreas Markt-Huter, 12-08-2025

Bibliographie
Autor/Autorin:
Anna Goodall
Buchtitel:
Maggie Blue - Das Portal zur Düsterwelt
Originaltitel:
Maggie Blue and the Dark World
Erscheinungsort:
München
Erscheinungsjahr:
2025
Verlag:
Hanser Verlag
Reihe:
Maggie Blue Bd. 1
Übersetzung:
Jessika Komina / Sandra Knuffinke
Seitenzahl:
312
Preis in EUR:
17,50
ISBN:
978-3-446-28256-8
Lesealter:
Altersangabe Verlag:
10
Zielgruppe:
Kurzbiographie Autor/Autorin:
Anna Goodall hat im Verlagswesen gearbeitet, eine kleine Literaturzeitschrift geleitet, Bücher verkauft und gelegentlich als Journalistin gearbeitet hat. Anschließend besuchte sie einen Masterstudiengang in Drehbuchschreiben am Goldsmiths College in London. Sie entschied sich, an einer Buchreihe zu arbeiten, deren Auftakt das Buch »Maggie Blue - Das Portal zur Düsterwelt« ist. Anna Goodall lebt mit ihrer Familie in London.

Jessika Komina und hat Sandra Knuffinke haben in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert. Gemeinsam als Team übersetzen sie seither aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen.