„In der Nacht, in der die Uhren zurückgestellt wurden, stieg Isaac Turner zu Big Ben hinauf, um seinem Vater dabei zuzuschauen, wie er die Zeit anhielt. Es gab dreihundertvierunddreißig Stufen im Inneren des Elizabeth Tower und als Isaac über das Geländer schaute, schien sich die Wendeltreppe unter ihm wie ein Teleskop in die Tiefe zu ziehen. Sofort wurde ihm schwindlig.“ (S. 9)
Isaacs Vater Diggory Turner ist Horologe und Hüter der berühmtesten Turmuhr der Welt im Elizabeth Tower, besser bekannt als Big Pen. Diesmal darf der zwölfjährige Isaac seinem Vater bei der Umstellung der Uhr auf die Sommerzeit helfen. Was als aufregende Aufgaben beginnt, entwickelt sich zu einem fesselnden Kriminalfall, der Isaacs ganzen Mut und logisches Denken erfordert.
Vielleicht zum letzten Mal müssen Isaac und sein Vater die Uhr auf die Sommerzeit umstellen, bevor das „Neue-Zeit-Gesetz“ die metrische Zeitrechnung einführen soll und damit schlagartig alle Uhren unbrauchbar werden. Als plötzlich eine der Viertelstundenglocken schlägt, obwohl die Uhr ausgeschaltet ist, geht Diggory der Sache nach, während Isaac die Uhr aufzieht.
Während Isaac und sein Vater mit der Zeitumstellung beschäftigt sind, beobachtet Hattie von einem gegenüberliegenden Dach aus den Big-Ben-Turm. Sie sieht wie der Minutenzeiger und Stundenzeiger bewegt werden und eine Minute vor Mitternacht stehen bleiben. Durch ihr Fernglas bemerkt sie plötzlich aber auch eine dünne Gestalt mit dichtem weißem Haar und einem langen Mantel, der sie direkt anblickt.
Nachdem Isaac die Uhr aufgezogen hat, wartet er vergeblich darauf, dass sein Vater zurückkommt. Bei der Suche nach ihm, findet er die Taschenuhr seines Vaters, deren Glas über dem Ziffernblatt gesprungen ist. Isaac trifft auf seinen Patenonkel Solomon, dem Speaker of the House, dem er vom Verschwinden seines Vaters berichtet und bei dem er bleiben darf, bis sein Vater wieder auftaucht.
Bei Sol lernt Isaac dessen schlaue und mutige Tochter Hattie kennen, die ihm von ihrer Beobachtung in der Nacht der Zeitumstellung erzählt:
„Ich glaube, dein Dad wurde entführt, Isaac. Und ich habe den Mann gesehen, der es getan hat.“ (S. 59)
Gemeinsam machen sich die beiden auf die Suche nach Isaacs Vater, müssen aber bald erkennen, dass mehr hinter dem Verschwinden steckt. Langsam kommen sie einer geheimnisvollen Verschwörung auf die Spur, die weit hinein in hohe Regierungskreis reicht und die Zeit selbst zu manipulieren droht. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
Sam Sedgmans Roman für Kinder „Die gestohlene Zeit“ bietet eine fantastische Verfolgungsjagd quer durch London, wobei es zahlreiche Rätsel zu lösen, bei denen Politik eine ebenso wichtige Rolle spielt wie das Wissen um die Zeit, Zeitmessung und die Funktion von Uhren.
Ein überaus fesselnder und empfehlenswerter Kinderroman der Abenteuer, Wissen und Rätsel in einer spannenden Geschichte verbindet und seine jungen Leserinnen und Leser mit seinen vielschichtig gezeichneten Protagonisten zu überzeugen weiß.
Sam Sedgman, Die gestohlene Zeit. Isaac Turner ermittelt, ill. v. Stephanie Shafer, übers. v. André Mumot [Orig. Titel: The Clockwork Conspiracy], ab 10 Jahren
Zürich: Midas Verlag 2025, 320 Seiten, 16,50 €, ISBN 978-3-03876-365-9
Weiterführende Links:
Midas Verlag: Sam Sedgman, Die gestohlene Zeit
Wikipedia: Sam Sedgman (engl.)
Homepage: Stephanie Shafer (engl.)
Wikipedia: André Mumot
Andreas Markt-Huter, 21-01-2026